They direct air traffic so that aircraft fly without problems, efficiently and, above all, safely in accordance with established air traffic rules and regulations.
|
Dirigeixen el trànsit aeri per tal que circuli sense entrebancs, eficientment i sobretot de manera segura, seguint les normatives i regulacions aèries establertes.
|
Font: MaCoCu
|
that you may be sincere and without offense till the day of Christ
|
Que arribeu purs i sense entrebancs al dia de Crist
|
Font: NLLB
|
I will lead them to streams of water, by a level road where they will not stumble.
|
Els conduiré als rierols d’aigua, per un camí suau, sense entrebancs.
|
Font: NLLB
|
The trip runs smoothly and at midday we reach the village.
|
El viatge transcorre sense entrebancs i cap al migdia arribem al poble.
|
Font: HPLT
|
Keeping your room clutter-free will make it appear larger.
|
Tenir un espai ordenat i sense entrebancs farà que sembli més gran.
|
Font: NLLB
|
The Fundació Teatre del Mar intends to last, to project itself towards the future, knowing that the civil society’s provision for culture is the result of a continuous and unbroken tendency, of smart planning and constant, of an accurate, concrete, uninterrupted and serious action.
|
La Fundació Teatre del Mar té la intenció de perdurar, de projectar-se cap al futur, sabent que la disposició de la societat civil per a la cultura és el resultat d’una tendència continuada i sense entrebancs, d’una planificació intel·ligent i constant, d’una acció precisa, concreta, ininterrompuda i seriosa.
|
Font: MaCoCu
|
When we say we are libertarians we mean, simply, that our goal is the protection and promotion of all the specific phenomenal liberties of the past and future, in order to carry out without hindrances the emergence of each person’s specific noumenal freedom, and his free phenomenal expression.
|
Quan diem que som llibertaris, volem dir, simplement, que el nostre objectiu és la protecció i la promoció de totes les concretes llibertats fenomèniques hagudes i per haver, per tal que pugui realitzar-se sense entrebancs l’emergència de la concreta llibertat noümènica de cada persona, i la seva lliure expressió fenomènica.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, as there are many actors involved in the process, it is a challenge to create a secure and flawless cash flow.
|
A més, la multitud d’actors implicats dificulta crear un flux de caixa segur i sense entrebancs.
|
Font: HPLT
|
He conveyed that aphorism, both american and certain in style, which indicates the difficulty of reaching success without stumbling.
|
Transmetia aquell aforisme, americà i encertat sens dubte, que indica la dificultat d’arribar a l’èxit sense entrebancs.
|
Font: HPLT
|
Getting acquainted with the computer means that you can use it in a normal, unbroken way, without fear and fuss.
|
Familiaritzar-se amb l’ordinador vol dir poder utilitzar-lo de manera normal, sense entrebancs, sense por i amb desimboltura.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|